1. Raisuni was hardened by his imprisonment, and returned to criminality after his release.

Raisuni fut endurci par son emprisonnement et retourna au banditisme après sa libération.

2. Criminality and partisan activities continued to be a major destabilizing factor affecting the overall situation

La criminalité et l'action des partisans continuent à constituer un facteur important de déstabilisation qui affecte la situation générale

3. “States Parties may decline to render assistance (...) on the ground of absence of dual criminality

“Les États Parties peuvent invoquer l'absence de double incrimination pour refuser de fournir une aide

4. The absence of dual criminality is a mandatory ground for refusing requests for mutual legal assistance.

L’absence de double incrimination est un motif obligatoire de refus de demande d’entraide judiciaire.

5. “States Parties may decline to render assistance (...) on the ground of absence of dual criminality.

“Les États Parties peuvent invoquer l’absence de double incrimination pour refuser de fournir une aide (...).

6. In three States parties the absence of dual criminality was an optional ground to refuse assistance.

Dans trois États parties, l’absence de double incrimination était un motif facultatif de refus d’assistance.

7. On the other hand we let thousands of children starve every day, every 90th second a child is somewhere torn by a land mine, we develop cities where children cannot survive, we are at the same time aghast at the increasing youth- but also child-criminality.

Par ailleurs, nous laissons des milliers d’enfants mourir de faim tous les jours; toutes les 90 secondes, un enfant est blessé par une mine; nous construisons des villes dans lesquelles les enfants me peuvent pas survivre et nous sommes frappés d’horreur par la criminalité croissante chez les jeunes- y compris les enfants.